|
[Zoom
foto]
Nuevo Folk de Polonia
"Cuando la Polka y el Tecno van a bailar Š"
Rheinische Post, 29 de Enero de 2004
Después de haber recibido críticas sobresalientes en toda Europa, el CD “People's Spring" del grupo Warsaw Village
Band, está ahora programado para ser lanzado en Francia, Estados Unidos y Canadá. El grupo está siendo celebrado como uno de los descubrimientos del escenario musical de 2003. ¡A principios de 2004 fueron presentados con el premio BBC WORLD MUSIC AWARD en Edinburgh ! El año seguirá con giras en los Estados Unidos y Canadá y unos compromisos iniciales en Francia, España, Italia, Irlanda, Inglaterra, Portugal y
Taiwan.
 Los músicos de Warsaw Village
Band:
SYLWIA SWIATKOWSKA - VIOLIN, VIOLIN POLACO TRADICIONAL, VOZ
MAGDALENA SOBCZAK – DULCEMELE, VOZ
MAJA KLESZCZ – BAJO, PRIMERA VOZ
WOJCIECH KRZAK - VIOLIN, ORGANILLO
PIOTR GLINSKI – TAMBOR BARABAN
MACIEJ SZAJKOWSKI - BATERIA
"WVB sopla un viento de cambio en la escena del folk polaco”
Para los europeos occidentales, Polonia es un vecino desconocido, aunque el país esté a las puertas de la Unión Europea, y a pesar de que la escena del folk polaco esté actualmente pegando fuerte. La Warsaw Village Band (WVB) es uno de los grupos más sobresalientes que han salido de Polonia en los últimos años. La música folk está experimentado una especie de renacimiento en Polonia y se ha puesto muy de moda.
La gente mayor que todavía toca instrumentos tradicionales polacos fueron una gran inspiración para los músicos de la Warsaw Village Band (WVB). Fue con la ayuda de estas personas con la que la mayoría de los miembros del grupo aprendieron a tocar los instrumentos antiguos de forma autodidacta. “Viajamos de pueblo en pueblo buscando a los ancianos, escuchamos su música y sus historias. Lo que más nos sorprendió fue que nadie más en los pueblos estuviera interesado ya en esta música”. Es absolutamente gracias a estas gentes como los músicos de la banda supimos cómo tocar los instrumentos de la manera tradicional.
El instrumento más importante de la banda con toda seguridad es el Suka, tocado por Sylwia, un tipo de violín polaco antiguo, originario del siglo XVI, con cuerdas que se tocan con las uñas de los dedos. Las otras dos mujeres del grupo tocan la cítara y el chelo, dos de los hombres tocan la batería y uno de ellos el violín y el organillo.
Las mujeres cantan con voces poderosas, canción que es a veces bastante aguda pero siempre fuerte e impresionante. “El estilo vocal se basa en la llamada voz blanca, una técnica especial tradicional originaria de los pastores, que siempre gritaban al máximo de sus posibilidades. Esto se combina con las técnicas tradicionales de tocar los antiguos instrumentos polacos”.
Folk world
CRÍTICAS:
¡"La Warsaw Village Band” añade sonidos medievales y una pizca de “Apocalíptica” al folklore!. Los violines cantan, el violoncelo es tocado con fuerza bruta, la batería resuena en los rincones más alejados”
Nordwest-Zeitung Oldenburg, Julio 2003
El éxito de la Warsaw Village Band procede del gran amor de sus músicos por su herencia musical nacional y su voluntad por preservar las antiguas tradiciones musicales. Para estos músicos, sin embargo, preservar no significa restaurar, sino –como hemos experimentado con “The pogues” o "Les Negresses Vertes," por ejemplo - reanimación, es decir, transportar el espíritu de las viejas canciones aquí y ahora. La Polka adquiere un golpe de tecno, y a pesar de la instrumentalización acústica, la banda evoca sonidos que tienen un impacto electrónico”.
Rheinische Post, 29 de Enero de 2004
|
CD:
Peoples spring JARO 4247-2
NEW CD (10-2004) UPROOTING JARO 4261-2
|
 |
VIDEOS
|
[Zoom
foto]
